法国《知识产权法典》（法律部分），颁布于1992年7月1日，是世界知识产权领域的第一个法典，具有保护范围广、水平高、更新快和手段有力四大特点。法典代表了大陆法系立法的最高成就，为其它大陆法系国家提供了一个知识产权立法的完整参照系。

    为便于读者研究、对照，译者黄晖博士取得了世界知识产权组织副总干事居尔舒（F. Curchod）先生的书面许可，使该组织翻译的英文译本也能一并附在书中。译者的导师中国社会科学院郑成思教授根据英文本对中文译文进行了审校。